وہ ساتھ نہ نبھائے تو کوئی دکھ نہیں

Photo by Sofia Alejandra From Pexel

 وہ ساتھ نہ نبھائے تو کوئی دکھ نہیں 

تنہا بھی چھوڑ جائے تو کوئی دکھ نہیں 

جس سے بات کیے بن گزارہ نہیں تھا ہوتا 

وہ  نہ بھی بلائے تو کوئی دکھ نہیں 

جی بھرکے ملے میرے سامنے غیروں سے 

یوں دل کو میرے جلائے تو کوئی دکھ نہیں 

مجھ سے کرکے ظلم ہوگا خود پرافشان 

اب وہ اور بھی ستائے تو کوئی دکھ نہیں 

اس کی خاطر میں ہوا تھا پر آبلہ 

 کانٹوں پہ چل کر آئے تو کوئی دکھ نہیں 

میری خواہشوں کے آگے جھڑے کرکےپربت 

پتھر دل اپنا بنائے تو کوئی دکھ نہیں 

ساجد میں نے سارے زمانے کی خوشیاں اسے دیں ہیں 

اب وہ آنکھ بھی بھر آئے تو کوئی دکھ نہیں

In Hindi:

साथ ना खेले तो दर्द नहीं होता

अकेला छोड़ दिया जाए तो दर्द नहीं होता

वह बात किए बिना नहीं रहता

न पुकारे तो दर्द नहीं होता

मेरे सामने दूसरों से मिलने के लिए आपका स्वागत है

दिल इस तरह जलता है तो दर्द नहीं होता

मुझ पर ही अत्याचार होगा

अब और भी सताए तो दु:ख नहीं है

इसी वजह से मुझे चेचक हुआ था

  कांटों पर चलने से दर्द नहीं होता

मेरी ख्वाहिशों के आगे झुके पहाड़

पत्थर दिल बना ले तो कोई गम नहीं

साजिद, मैंने उसे हर पल की खुशियां दी हैं

अब वो आँख भर भी जाए तो दर्द नहीं होता

In English:

There is no pain if they do not play together

There is no pain if left alone

He would not have lived without talking

There is no pain if he does not call

Welcome to meet others in front of me

There is no pain if my heart burns like this

I will be wronged by myself

Now, if he persecutes even more, there is no sorrow

For this reason, I had smallpox

  There is no pain if you walk on thorns

Mountains bowing before my desires

There is no sorrow if the stone makes its heart

Sajid, I have given him the happiness of all times

Now even if that eye is full, there is no pain