Mohsin Naqvi Sad Poetry
In Urdu:
!اِتنی مُدّت بعد ملے ہو
کن سوچوں میں گم رہتے ہو؟
اِتنے خائف کیوں رہتے ہو؟
ہر آہٹ سے ڈر جاتے ہو
تیز ہَوا نے مجھ سے پوچھا
ریت پہ کیا لکھتے رہتے ہو؟
کاش کوئی ہم سے بھی پوچھے
رات گئے تک کیوں جاگے ہو؟
میں دریا سے بھی ڈرتا ہوں
تم دریا سے بھی گہرے ہو!
کون سی بات ہے تم میں ایسی
اِتنے اچھّے کیوں لگتے ہو؟
پیچھے مڑ کر کیوں دیکھا تھا
ّپتھر بن کر کیا تکتے ہو
!جاؤ جیت کا جشن مناؤ
میں جھوٹا ہوں‘ تم سچّے ہو
اپنے شہر کے سب لوگوں سے
میری خاطر کیوں اُلجھے ہو؟
کہنے کو رہتے ہو دل میں!
پھر بھی کتنے دُور کھڑے ہو
محسن نقوی
In Hindi:
इतने समय बाद मिला
आप किन विचारों में खोए हुए हैं?
तुम इतना डरते क्यों हो?
आप हर आह से डरते हैं
तेज हवा ने मुझसे पूछा
आप रेत पर क्या लिखते रहते हैं?
काश कोई हमसे भी पूछे
तुम देर से क्यों उठते हो
मैं भी नदी से डरता हूं
तुम नदी से भी गहरे हो!
तुम्हारे साथ क्या बात है?
आप इतने अच्छे क्यों दिखते हैं?
आपने पीछे मुड़कर क्यों देखा?
जब आप पत्थर बन जाते हैं तो आप क्या देखते हैं?
जीत का जश्न मनाएं!
मैं झूठा हूँ, तुम सही हो
अपने शहर के सभी लोगों से
तुम मेरे लिए परेशान क्यों हो?
दिल में कहने के लिए जियो!
आप अभी भी कितनी दूर खड़े हैं?
मोहसिन नकवी
In English:
Found after such a long time
What thoughts are you lost in?
Why are you so scared?
You are afraid of every sigh
The strong wind asked me
What do you keep writing on the sand?
I wish someone would ask us too
Why do you stay up late
I am also afraid of the river
You are deeper than the river!
What is the matter with you?
Why do you look so good?
Why did you look back?
What do you look for when you become a stone?
Go celebrate the victory!
I'm a liar, you're right
From all the people of your city
Why are you upset for me
Live to say in the heart!
How far do you still stand?
Mohsin Naqvi
Please like and share with your friends
1 Comments
Mohsin naqvi one of my favorite poet....❣️
ReplyDelete