کچھ تو موسم بھی یار اچھا ہے

In URDU:

کچھ تو موسم بھی یار اچھا ہے

چل ہواؤں کی بات کرتے ہیں

چاندنی کس لئے پریشاں ہے

ہم اداؤں کی بات کرتے ہیں

کوئی بھی بات گر نہیں بنتی

دھوپ چھاؤں کی بات کرتے ہیں

بیٹھتے ہیں چل آ،پیڑ تلے

اپنی ماؤں کی بات کرتے ہیں

 جاں فزا نہیں ہے شہر کا ذکر

آج گاؤں کی بات کرتے ہیں

وہ جو مکھڑا نہیں دکھاتے تو

ہاتھ پاؤں کی بات کرتے ہیں

قید خانے ہیں جسم تو اپنے

آتماؤں کی بات کرتے ہیں

آدمی آدمی کا دشمن ہے

کن بلاؤں کی بات کرتے ہیں

عہد سارے کیوں بھول جاتے ہیں

جو وفاؤں کی بات کرتے ہیں

روگ ہم کو لگائے ہیں خود ہی

اب شفاؤں کی بات کرتے ہیں

عشق راحت فزا بھی ہوتا ہے

کیوں سزاؤں کی بات کرتے ہیں

جانتے ہیں حقیقت ان کی بھی

پارساؤں کی بات کرتے ہیں

خود کلامی ہو جب کبھی مریم

ہم نواؤں کی بات کرتے ہیں

علینہ مریم

IN HINDI:

 कुछ मौसम अच्छा है यार

चलो हवाओं के बारे में बात करते हैं

चाँद की चिंता किसे है?

हम भुगतान के बारे में बात कर रहे हैं

कुछ नहीं होता है

सूरज छाया की बात करता है

चलो बैठो, पेड़ के नीचे आओ

मेरे ज़ख्मों पर नमक मलने की बात करो - डी'ओह!

 शहर का कोई जिक्र नहीं है

आज हम बात कर रहे हैं गांव की

जो उपहास नहीं दिखाते

हाथ पैर बोलते हैं

जेल आपका शरीर है

आत्माओं की बात

मनुष्य मनुष्य का शत्रु है

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

क्यों भुला दिए जाते हैं सारे वादे

वफादारी की बात कौन करता है

बीमारियों ने हमें संक्रमित किया है

अब बात करते हैं इलाज की

मोहब्बत भी राहत है

सजा की बात क्यों

इनकी हकीकत भी जानिए

मेरे ज़ख्मों पर नमक मलने की बात करो - डी'ओह!

आत्म-चर्चा जब कभी मैरी

हम बात कर रहे हैं नवागंतुकों की

अलीना मरियम

IN ENGLISH:

Some of the weather is good man

Let's talk about the winds

Who is worried about the moon?

We are talking about payments

Nothing happens

The sun speaks of shadows

Let's sit down, come under the tree

Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!

 There is no mention of the city

Today we are talking about the village

Those who do not show mockery

Hands and feet speak

Prisons are your body

Speak of souls

Man is man's enemy

What are you talking about?

Why all the promises are forgotten

Who speak of fidelity

Diseases have infected us

Now let's talk about healing

Love is also a relief

Why talk of punishments

Know the reality of them too

Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!

Self-talk when ever Mary

We are talking about newcomers

Alina Maryam